Sächsisch-Tschechische Praktikumsbörse
Für Studierende wird es immer wichtiger, schon vor Abschluss des Studiums erste praktische Erfahrungen zu sammeln. Dies dient nicht nur der Berufsfindung, sondern verbessert auch die Chancen bei der Stellensuche. Mit der Erweiterung und Professionalisierung der Praktikumsbörse sollen sächsische und tschechische Studierende der Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften verstärkt ermuntert werden, ein Praktikum im Nachbarland zu absolvieren. Die dabei geknüpften Netzwerke können helfen, junge Fachkräfte nach ihrem Studienabschluss in der Region zu halten und so der Abwanderung qualifizierten Personals Einhalt gebieten. Mehrere projektbezogene Partner der Praxis befürworten und unterstützen die Praktikumsbörse.
Auf Antrag kann die STHI den Studierenden einen Zuschuss zur Mobilität gewähren, d.h. einmalig die Fahrtkosten zum und vom Praktikumsort innerhalb des Realisierungsgebietes in Sachsen bzw. Tschechien übernehmen.
Im LEONARDO-BÜRO PART SACHSEN können Studierende und Graduierte Stipendien für Auslandspraktika beantragen. Praktika für Studierende (ERASMUS-Programm) können zwischen drei und zwölf Monaten gefördert werden, für Absolventen (LEONARDO-Programm) zwischen drei und sechs Monaten. Die Stipendien stehen für Praktika in 26 europäischen Ländern der EU einschließlich der überseeischen Gebiete zur Verfügung. Darüber hinaus können Praktika in Island, Norwegen, Liechtenstein und der Türkei gefördert werden. Die Höhe des Stipendiums ist variabel und beträgt im ERASMUS-Programm 300 bis 400 EUR pro Monat. Die Bewerbung für ein ERASMUS-Praktikum ist ab dem 2. Semester möglich. Von den Studierenden können die Stipendien sowohl für Pflichtpraktika als auch für freiwillige Praktika in Anspruch genommen werden.
Detaillierte Informationen zum Nutzen von Praktika für das Studium und den Berufsstart, zu den Fördervoraussetzungen sowie zu den Bewerbungsmodalitäten und -unterlagen erhalten Sie auch im Internet unter: www.leo.tu-dresden.de
Praktikumsstelle inserieren
Praktikumsangebote
| Angebotsnummer: | 608 |
|---|---|
| Anbieter: | Deutsches Zentrum für Bildung, Wissenschaft und Kultur) |
| Kurze Informationen zum Anbieter: |
Das Deutsche Zentrum fuer Bildung, Wissenschaft und Kultur ist eine junge Einrichtung an der Kazaner Staatlichen Universitaet in der russischen Republik Tatarstan. Ziel des Zentrums ist es aktiv mit Veranstaltungen, Weiterbildungen und Projekten in unterschiedlichen Bereichen, die deutsche Sprache in Russland zu foerdern, den Austausch und Dialog zwischen Deutschland und Russland zu unterstuetzen und ein umfassendes Deutschlandbild zu vermitteln. Im Rahmen des Deutschen Zentrums werden der Weiterbildungsstudiengang *Uebersetzung und Fachkommunikation* sowie verschiedene außercurriculare Bildungsmöglichkeiten. |
| Die Art der Tätigkeit während des Praktikums: |
Gesucht wird ein/e Praktikant/in zur Unterstützung der Ausbildung der Studierenden im Bereich Übersetzung (Übersetzungstechniken- und verfahren, technisch gestützte Übersetzung etc.) oder Fachkommunikation (Technik, Information, Wirtschaftswissenschaften, Powi, Sowi, Kuwi etc.). Geboten wird: * Mitarbeit in einem reformorientierten Team * Internetverbindung, Arbeitsmaterialien können zur Verfügung gestellt werden * Einblicke in die russische Hochschullandschaft und das Leben in Russland/Tatarstan * Relativ freie Arbeitseinteilung (abhängig von der Aufenthaltsdauer etc.) * Hilfe bei Visa/Einladung * Betreuung vor Ort bei Behördengängen, Registration etc. * Unterkunft im Studentenwohnheim (abhängig von Aufenthaltsdauer) * Kostenlose Teilnahme an russischsprachigen Kursen der Kasaner Staatlichen Universität * Kursthemen werden entsprechend der Schwerpunkte des Praktikanten gewählt |
| Anforderungen an Praktikanten: | * Selbstständige Kursorganisation und Durchführung * Bereitschaft zur Projektarbeit * idealerweise Russischkenntnisse * wünschenswert aber nicht Voraussetzung: studienrelevante Erfahrungen im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, praktische Erfahrungen in der Lehre |
| Bemerkungen: | * Zeitraum des Praktikums nach Vereinbarung * Stundenumfang beträgt 1 bis 5 SWS * Die Bewerbungsunterlagen sollten beinhalten: - in kurzes Anschreiben - tabellarischen Lebenslauf (max. 2 Seiten) - letztes Abschlusszeugnis - nachweislicher Themenschwerpunkt im Studium (Spezialisierung, Ergänzungsfaecher etc.) - einen groben Projektvorschlag, der innerhalb des Praktikumszeitraums am Deutschen Zentrum für Bildung, Wissenschaft und Kultur realisiert werden könnte * Bewerbungsunterlagen können an folgende Adresse gesendet werden (Betreff: Praktikum DZ): nemezkij.zentr@ksu.ru * keine Angaben zur Vergütung |
| Praktikumsort: | Kasan |
| Land: | Russland/Tatarstan |
| Beginn: | - |
| Dauer: | 4 Wochen |
| Anzahl der Plätze: | 2 |
| Ende der Bewerbungsfrist: | - |
| Vergütung: | - |
| Kontakt: | Ansprechpartnerin: Frau Dr. Olga Donetskaja, Leiterin des Zentrums Tel. 007 843 292 08 93 oder 8 9050 384 386 |
| Homepage: | |
| Das Angebot ist gültig bis: | unbegrenzt |
